Simuler une infinité de secteurs

Les galaxies
Chaque galaxie comprend une infinité de secteurs spatiaux.
Sur les 100 milliards d'étoiles éclairant une galaxie, on peut compter
en moyenne :
80 milliards d'étoiles isolées et dépourvues de systèmes
planétaires.
15 milliards d'étoiles environnées par des secteurs spatiaux divers
tels que des nébuleuses, anomalies énergétiques ou des masses
énergétiques en formation.
Aucune de ces étoiles ne contient de planètes, mais de
nombreuses recherches ont été effectuées dans ces secteurs,
notamment pour comprendre les anomalies énergétiques.
4 Milliards d'étoiles pourvues de systèmes planétaires en
effervescence, en formation ou en fin de vie. Il est improbable
d'envisager de coloniser ces systèmes voire même dans certains
cas de les approcher.
900 millions de systèmes presque inutilisables.
Déclarés peut intéressants par l'empire, ces systèmes contiennent
généralement des champs d'astéroïdes ou des planètes qui
pourraient être colonisées au prix de siècles d'efforts pour les
terraformer.
100 millions de systèmes mineurs potentiellement colonisables.
Mais ces systèmes ne comptent souvent qu'une ou deux planètes
vivables et sont la plupart du temps dénués de vie ou de
ressources spéciales, ainsi l'empire ne se fait pas une priorité de
les explorer.
1000 systèmes habitables, sans qu'il y ait besoin de les terraformer
pour les coloniser. Ces systèmes sont fréquemment occupés par
des formes de vie.
100 systèmes habités par des populations autochtones primitives.
Sous la protection lointaine de l'empire, en général.
50 systèmes habités ou non, où l'empire n'a qu'une très faible
influence, symbolisée souvent par des avants postes
d'observation, industriels, scientifiques ou militaires.
20 systèmes colonisés même partiellement par une des maisons
impériales.